The problem in public life isn’t Islam, but religion itself