Sesso e disabilità, dal tabù all’assistente sessuale